The bag! Letgo of the bag!
This will be your last G8!
- May I go through? - Resident?
No, I'm going to the media center. I'm with the Genoa Social Forum.
What's in your backpack?
Nothing.
Get lost.
Police!
Bea, they're smashing everything to bits down there! Run!
It's too crowded. Upstairs, let's go!
Marco, they're entering the media center!
Shit!
<>
Raising our hands is useless!
Get up!
They'll kill us.
Stop! Stop!
I don't know how, butyou must fucking do it!
They just burst into Diaz, understand?
Warn everyone you can!
Justget them the fuck outof there!
Maria, you need to stay at home.
Things are getting crazy outside, I'll call you later.
- Well? - Let's go to Diaz.
We'll sneak in through the back.
There's nothing we can do there.
We need to warn the others.
Wait.
Okay, calm down. I'll come and getyou in 10 minutes.
To Carlini stadium!
I'm going to Pinelli!
God, they're coming!
Press!
No, press!
Quit fucking shouting!
Here are the subversives!
Fuck you!
What the hell are you doing?
Damn you!
Face to the floor, jerk!
Enough!
Commie scum!
Stop!
What the fuck are you doing?
Enough, stop!
Seventh, tonfas down and evacuate the building immediately.
I repeat, tonfas down and evacuate the building immediately.
On the double!
Go!
Out!
Seventh, confirm thatyou're all outside.
<> <>
Unit three, we're coming out.
I need an ambulance now. Serious injury on the first floor.
Send more ambulances.
Police!
- Where are we? - I don't know, we got lost.
Killers!
All right,
write up the vehicle damage report.
Why did we pass by there?
We're here. The chief's office or the command center?
- Be right there. - Why the fuck did we go there?
You need to take it down a notch.
Here, eat this sandwich.
- Know our colleague's rank? - No.
- She's your superior. - So?
So don'task questions, be polite, eatyour sandwich, and be quiet.
Look at that...
It's pointless making arrests if thejudge won't uphold them.
Perhaps I didn't make myself clear, I want 10 vehicles.
I want 100 men here in 30 minutes, got it?
Well?
We had to run,
they threw things at us and shouted: "Four, only four!"
And: "Killers, killers!"
All right, thanks.
We'll be in touch.
Excellent, so we can intervene?
- I'd say yes. - Good.
- We'll take action tomorrow. - No, now.
- Why? - Because now is the time!
They attacked a patrol unit, we can employ article 41,
nojudge necessary, a statement will suffice.
It's an emergency. Next time they might be armed!
Isn't that where the black bloc were hiding out? Yes or no?
No doubt, it's full of kids in hoods drinking beer.
Then whatare we waiting for?
Where there are anarchists there are weapons and Molotovs.
A statement to thejudge will suffice.
It's a matter of public safety.
All right...
Pasticci call Vittorio Donati
and see who's available.
Don't worry,
I'll reconnoiter once more, so we can all restassured.
Urgentoperation in the works. I need 100-120 men.
If they'd thrown thatat us today, it would've hurt.
- Hello? <<- We need your men. >>
Whata pain in the ass!
We need to clear a hideoutoccupied by "anarcho-insurrectionists"
or black bloc, if you prefer.
With what men? Half are sleeping, the restare unreachable.
Get whoever you can, the more the better.
Meetoutside HQ at 22:45, all right?
Actually, make that 22:44.
We'll have fun tonight...
As long as we don'tgetcold feet.
Bisiach, Vivaldi here. I need information on Diaz.
Hear about the attack on the patrol unit?
<> <>
No, I can't be sure. We can'tcheck everyone's credentials.
It's not written on their foreheads!
No, I can't be sure.
- Okay, but don't do anything stupid. - Relax.
This is the media center, and this here is Diaz.
We'll approach from both sides.
Half go to Piazza dei Merani and go down here,
half go to Via Trieste and go up here.
The military police seal off the area, we go in and make the arrests.
Once the building is secure, the criminal police can enter.
Excuse me...
why not use tear gas instead of going in?
Then nobody will get hurt and you can still search the premises.
Outof the question.
Vivaldi, carry on.
I've already told Donati, but I'll repeat it for you all.
I can't hold my men back.
Thanks.
Reconnaissance done, everything seems fine.
There are approximately 150 kids moving around in the schools,
causing a ruckus...
Be at Diaz in an hour, then we'll hold the press conference.
You're not in Genoa? Who's my "Repubblica" news contact?
Split them into two groups.
What the fuck does that mean?
Simple: Three units on one side, four on the other.
Four plus three, seven.
We're forming two columns,
one headed by Vivaldi, and one by Farro.
Units two, four, and six, line up on my right!
Everything okay?
Enough, stop it!
Seventh, tonfas down and evacuate the building immediately.
I repeat, tonfas down and evacuate the building immediately.
On the double!
Move it!
First unit is out.
Out!
Come on.
Unit four is out.
Move!
Quickly! Line up!
Calm down, Alain!
Calm down.
Don't move, everything'll be okay.
Hey ho, police mustgo!
Killers! Killers!
I won't work with these butchers anymore.
Prepare the vans to take away the detainees.
The vans are filled with equipment.
Empty them and put the detainees inside!
Shall we go?
I need fifteen medical reports for my men.
Various contusions: Legs, arms, wrists, feet...
Prepare the vans. Move it, come on!
Quit fucking moaning! Shut up!
Don't worry, it's nothing.
Pull down that banner.
Bring it here.
Search everywhere thoroughly.
Especially the backpacks.
Puteverything here.
Look.
How's itgoing down there?
- Look. - What is it?
Hello?
Yes?
All right. We're finishing, we'll be at HQ soon.
Hi, honey.
What's going on?
Not much here. I'm boiling hot and we're almost done.
No, I have a better idea...
I'll come over and wake you with a kiss.
All right, bye.
- Yes? - Wake up, getover here!
All right, be right there.
You'll never believe what we've found at Diaz.
All sorts of things. Two Molotovs werejust discovered.
Publish it tomorrow morning. The world is watching,
I don't want them to think we're nuts.
Okay, bye.
Killers! Killers!
Don'tclear this stuff out. We'll hold the press conference here.
Better not, I'll go and talk to the press.
Put the Molotovs on the banner with the other evidence.
Yes, Vivaldi. Still here? We're outof here in 10 minutes.
Hey, baby!
Let the reporters through.
- Good evening. - Mr. Serpieri, what happened?
What's the reason for the raid?
Well...
we encountered fierce resistance in the school,
which was being used as a makeshift hospital.
There were many demonstrators with pre-existing wounds.
We found weapons, bluntobjects,
and we found black bloc uniforms.
Complete uniforms:
Shirts, tops, pants, ski masks...
...now that the G8 is over?
Thanks, that'll be all.
Hurry up.
You killed him!
It's nota corpse, morons! It's evidence!
- All this chaos over a silly bottle. - What?
Nothing.
I'm a reporter.
- What happened? - They beat us with their batons.
What's your name?
Luca Gualtieri.
What?
Give me a hand!
Please, let us through.
- This way. - Cover us.
Cover us.
Give me your shirt.
Wait...
It's her, stop!
She's nuts... I told her to stay at home.
- Good evening! - Where are you going?
I need to be at Kennedy in an hour, my group wants to leave.
Are you sure?
Yes.
Let's go to Carlini stadium first.
- Where are you going? - To the station.
- Brignole? - Yes.
- It's been cleared out. - Let's take her to Kennedy.
Let's go.
Right.
Maria! Let's go.
Come on!
Move it!
Hands on your heads.
Come on!
Since you're here, help out with the reports.
Get up!
There, good girl.
- Where are you going? - I need to pee.
Forget it, let's getsome breakfast.
Time for bed, kids.
This is a hospital, nota police station!
Leave, please. Only those who should be here can stay.
Hey, grandpa!
What were you doing with those people?
I just needed a place to sleep.
- What do you mean "those people"? - You know...
Commies, black bloc... whatever you call those scumbags.
You know, thatguy is ajournalist
for Bologna's Gazette.
It's noteven a left-wing paper. Actually I believe...
it's rather right-wing, or am I mistaken?
You're not mistaken.
See?
You fucked up,
you really fucked up.
Wait here for me.
Can you believe this?
Get up, you're fine. Let's go.
Move it.
Shut up and stop moaning.
Move it, bastard.
Treat them well.
Move it!
Open up.
Shut up and face the wall!
Face the wall!
What's your problem?
She didn't like the nightstick.
Nightstick...
nightstick...
much more effective than a kick.
The hammer and sickle will never be as quick.
Take off your clothes.
Easy...
Here.
Down the hatch.
Take her away.
Étienne!
What's with you?
- What's wrong? - They have it in for us.
- Whatare you saying? - They have it in for us.
Whatare you saying?
Stand up.
Stand up. Stand up!
I told you to stand up!
- Found them. - Great!
I have to go to the courthouse in 10 minutes.
- Now? - 10-15 minutes...
Take a photo of those bloodstains.
Good job.
Tell the news desk we have a reporton Diaz.
Call you later.
I'm his boss, let me in!
Luca...
Sir...
I...
How's your arm, is it broken?
I don't know what's happening.
They won't tell us a thing.
Did you find outanything... what they were looking for?
We didn't do anything, I swear.
- It's still unclear. - Are we under arrest?
I'm notsure but don't worry, I've already spoken to a lawyer.
I'll go sort itout with the prosecuting attorney.
Luca...
we're here if you need anything.
You can'tstay here.
Justconcentrate on getting some rest.
- Don't worry! - Sir?
Thanks.
For what?
Hang in there, see you soon.
Come along, please.
The magistrate's waiting for us.
Let's hurry. We'll take Nick to the hospital after.
My client wants to give an unsolicited deposition on the raid
that happened last night at Diaz school.
We request the assistance of an interpreter,
Mr. Janssen doesn'tspeak Italian.
You'll have to wait,
we don't have in-house interpreters.
After our patrol unit was attacked on Via Battisti,
we then searched the Genoa Social Forum's HQ...
Is ita crime to have a camera?
...which was sheltering many youths,
including those who hurled rocks and bottles at patrol units.
The police were met with fierce resistance by the occupants.
One agent was stabbed several times in the chest.
Fortunately, he was notseriously injured.
93 members of the so-called black bloc were arrested.
Some of them, who were promptly taken to the hospital,
bore pre-existing wounds...
People are seriously injured. They're in wheelchairs!
...caused by the previous days' clashes.
My country wants to know how many Greeks were arrested
and how many were taken to the hospital?
Inside the building we found sharp weapons, bats...
Is there an Italianjournalist amongst the detainees?
As ajournalist, I insiston my right to be informed!
I'm talking abouta colleague.
His name is Luca.
Make way, please.
This is the most important discovery.
What the fuck did you say? Speak Italian, bitch!
Don't look at me.
Use this.
Good morning.
Good morning, my ass!
What the hell did you and that Genoa Social Forum do?
You destroyed the city.
I didn't destroy anything,
nota single thing.
<> <>
<>
Hello?
Am I speaking to Marco from the Genoa Social Forum?
VOGHERA PRISON THREE DAYS LATER
The foreigners arrested in the Diaz school
were escorted to the border and expelled from Italy.
29 of the 300 participating officers were tried.
Genoa's Second Circuit Court of Appeals convicted 27 of them
for falsifying evidence, and 9 for assault.
45 were tried for detainee abuse in Bolzaneto,
including officers, prison guards, doctors, and nurses.
44 were convicted of abuse of office,
abuse of authority against detainees, and physical harm.
Since torture is nota specific offence in Italy,
these crimes were time-barred.
In 2014, falsifying evidence will also be time-barred.
The Italian Parliament has twice dismissed a bill
requesting a parliamentary inquiry.
Awaiting final sentence, no officers were suspended from duty.